ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Word by Word (2021) Translation

Then We returned him (to the) lowest (of the) low,

View 82 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and thereafter We reduce him to the lowest of lo

Arthur John Arberry

then We restored him the lowest of the low -

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then do We abase him (to be) the lowest of the low,

Arabic

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Arabic

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

See All 83 Translations →