ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Word by Word (2021) Translation

Then We returned him (to the) lowest (of the) low,

View 85 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and thereafter We reduce him to the lowest of low

Arthur John Arberry

then We restored him the lowest of the low -

Yusuf Ali (Orig. 1938)

Then do We abase him (to be) the lowest of the low,

Arabic

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ۝٥

Arabic-color

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

See All 86 Translations →